8:59 PM Stumar-Maspindzeli / სტუმარ-მასპინძელი | |
| გამტკნარებულის სახითა, მოსჩანს ქისტეთის მიდამო სალის კლდეების ტახტითა. ბნელს ხევზე მოჰყეფს მდინარე, გულამღვრეული ჯავრითა. გადმოხრილიყვნენ მთანიცა, ხელ-პირს იბანდენ წყალზედა; ბევრი მომკვდარა მათს მკერდზე, სისხლს ვერ იხდენენ ტანზედა; ძმის მკვლელის სისხლი სწყურია, კაცი რამ მოდის გზაზედა. გზას ვამბობ, თორემ რა გზაა. ვიწრო ბილიკი კლდეზედა? სავალად მეტად ძნელია, ფეხს ძლივს აცილებს ფეხზედა. გაღმა სჩანს ქისტის სოფელი არწივის ბუდესავითა, - საამო არის საცქერლად დიაცის უბესავითა. სოფლის თავს სძინავს შავს ნისლსა დაფიქრებულის სახითა. ყურს უგდებს არე-მარესა, გულ-ლაღობს სანახავითა. სტუმარი ცოტა ხანისა ხვალ სხვაგან წავა აქითა. წავა, გადივლის გორებსა, ქედებსა ყინულიანსა; აბნელებს, უხილავად ჰქმნის ქვეყანას ხილულიანსა. თუ მონადირეს ატირებს, გზა-დაკარგულსა კლდეშია, ალაღებს მგელსა და ქურდსა, მოარულთ სიბნელეშია. II ზევიდამ ვინღაც უცნობმა კლდის ლოდი გადმოაგორა, მგზავრმა შეჰხედა პირ-აღმე, წინ უდგას მაღალი გორა. ყურს უგდებს... ცოტა ხანს შემდეგ მოესმა ქვიშის ჩხრიალი. მგზავრი სიათას იმარჯვებს: მტერი არ იყოს ტიალი. შესცქერის გაფაციცებით ფეხზე შემდგარის თოფითა, ჰხედავს, რომ მოალაჯუნებს კაცი ორ-კაპის ჯოხითა. შავი რამ მოსთრავს პირ-თავქვე, ქვიშა ქანავდა იმითა. არას ამბობდა უცნობი, სიტყვა არ მოსდის პირითა. უპრჭყვინავს სალტა თოფისა, ვით წვიმის ცვარი დილითა. - ვინ ხარ, რა სულიერი ხარ, რას იარები ამ დროსა? - ვინ გინდა? მონადირე ვარ, კაცს შენ ვერ გხედავ სანდოსა. - რაობით სანდო არა ვარ? სიტყვას რად ამბობ მცდარესა? ვითომ, რომ დავხეტიალობ შენებრ ამ კლდიან მხარესა? მეც მონადირე გახლავარ, დღეს-კი ვეხეტე უბრალოდ. - წესია მონადირისა, ხომ მაინც დაჰრჩი უვალოდ? - ესეც ვალია, ძმობილო, ძლივს-ღა დავათრევ ფეხებსა, სულ დავიარე ჭიუხი, არა ვსტოვებდი ხევებსა. ზედ შავი ნისლი ჩამოწვა, ნიავი მოსცა ძლიერი, ხევებით შემომღმუოდა, როგორაც მგელი მშიერი. თვალ-წინ გზას ვეღარ ვირჩევდი, კლდეზე გადვარდნას ვლამობდი, ხამად ვარ, გეზი არ ვიცი, ამით ძლიერა ვწვალობდი. ბევრგან დავაფთხე ნადირი, ცხადად ფეხის ხმა მესმოდა, ან როცა გადაფრენილის ჯიხვის რქა კლდეებს ესმოდა. ის იყო გულის საკლავი, თვალით ვერაფერს ვხედავდი, სროლას, ან მოკვლას ვინ იტყვის, წინ სვლას ვეღარა ვბედავდი. უცნობი ახლოს მივიდა, შორი-ახლოსა მდგომარე, "გამარჯვებაო” მისძახა, "ნუ სჩივი, ნუ ხარ მწყრომარე”. - შენც გაგიმარჯოს, ძმობილო, ჰხოცო ნადირი მხტომარე. - აი, ნადირი, რას სჩივი? - უჩვენა ჯიხვი რქიანი, - მკვდარი, რქებ-გადაგდებული, დადუმებული, ჭკვიანი. თუ გინდა ეხლავ გავიყოთ, როგორც ამხანაგთ, ორადა, ჩიჩქიც არ მინდა მე მეტი, გავინაწილოთ სწორადა. ამაღამ ჩემთან წამოდი, სახლი არ მიდგა შორადა. სადაური ხარ, ძმობილო? სახელიც მითხარ შენია. ნუ სწუხარ, საზრდო შენთვისაც დღეს უფალს გაუჩენია. წილი გდებია შენაცა ამ ჩემგან მოკლულს ჯიხვშია. რად გიკვირს, არ გეხუმრები, არც გეფერები პირშია. მაშ, თუ ეს ასე არ არის, რად შამეფეთე ამ დროსა?! შაჰრცხვეს, ჩემს თავად, ვინც შენა ნაწილი დაგიკარგოსა. რა გქვიან? სახელი მითხარ, ხევსური სჩანხარ იერით. - ნუნუა მქვიან, ძმისაო, გადმოხვეწილი ჭიელით, - იცრუა ზვიადაურმა, თვისი სახელი დამალა. რა ქნას? მის სახელს იცნობენ, ქისტებს ბევრს სისხლი ავალა; ბევრს ქისტს მოაჭრა მარჯვენა, უდროდ საფლავში ჩალალა. - შენი სახელიც მასწავლე, ჩემი ხომ გითხარ მართლადა. - ჯოყოლა მქვიან, ძობილო, ალხასტაისძე გვარადა; არ მოგვიხდება, ერთურთში სიტყვა ვიუბნოთ მცდარადა. სახლი აქ ჯარეგას მიდგა, ქავი და ციხე კარადა. ამაღამ ჩემთან წამოდი, მე გაგიძღვები თავადა. თუ კარგად არ დაგიხვდები, არც დაგიხვდები ავადა. ხვალ თითონ იცი, ძმობილო, საითაც გინდა, იარე. ზოგს მე გიამბობ ჩემს დარდსა, ზოგიც შენ გამიზიარე. - საცა არ მიხნავ, ძმობილო, იქ ვმკო - ეს სადაურია? ყელი მოგიჭრავ ჯიხვისთვის, ფეხებიც ჩატყაულია. გესტუმრო, უარს არ გეტყვი, გიშველი ჯიხვის ზიდვასა, წილს-კი არ მოგთხოვ, იცოდე, თავს არ ვაკადრებ იმასა. შამოატყავეს ნადირი, წავიდნენ ჯარეგაშია, ბევრი იუბნეს ამბავი, ერთურთს გაეცნენ გზაშია. III მივიდნენ, კოშკები დაჩნდა, აქა-იქ ჰყეფენ ძაღლები; კარებში იცქირებიან ცნობისმოყვარე ბალღები. დაეტყო ცხადად კლდის მსგავსად სიპით ნაგები სახლები. - აი, ეს ჩემი ოჯახი, ჩემი ციხე და სახლია; მობძანდი, როგორც ძმა ძმასთან. ნათლიმამასთან - ნათლია. ცოლს დაუძახა ჯოყოლამ: - გამოიხედე კარშია! - ეტყობა თავმოწონება მასპინძელს საუბარშია. სდგანან დერეფანს, უცდიან... ცეცხლი ჰკრთებოდა ღველფზედა, ჩონგურს უკრავდა, დროული კაცი რამ უჯდა გვერდზედა. დაჰმღერდა გმირობისასა, მამა-პაპათა ცდისასა: როგორ არბევდნენ ფშავ-ხევსურთ, სისხლს არ არჩენდენ ძმისასა; ყველგან მადლობას სწირავენ მარჯვენას კაის ყმისასა. გამოჩნდა ქალი ლამაზი, შავის ტანსაცმლით მოსილი, როგორაც ალყა ტანადა, ვარსკვლავი ციდამ მოცლილი. - აი, სტუმარი მოგგვარე, - ღვთის წყალობაა ჩვენზედა, - როგორც დაგვხვდები, დიაცო, ეხლა ჰკიდია შენზედა. ქალმა სალამი მიართო: - სტუმარო, მოხვედ მშვიდობით! - შენდაც მშვიდობა, გაცოცხლოს თავის ქმრითა და წილობით! სტუმარს აბჯარი წაუღო, მიიპატიჟეს შინაო; ქალი მისდევდა უკანა, ჯოყოლა მიდის წინაო; თან მისდევს ზვიადაური, ძმობილი გაიჩინაო. IV კაცი რომ სჩანდა სახლშია, ჭაღარ-შერთული, ხნიერი, წამოდგა ისიც ფეხზედა, როგორც კლდის ვეფხვი, ძლიერი. სტუმრად მოსული უცნობი, სტუმარს პატივს სცემს სხვისასა, ფეხზე ადგომა წესია, წესს ვერ დაარღვევს მთისასა. მაგრამ, როს ნახა უცნობი, ფერი დაედო მგლისაო; ადვილად აიცნობოდა, რასაც ფიქრობდა ისაო. არ ეჭაშნიკა დროულს ქისტს დანახვა უცხოს ყმისაო. გული სცემს ბრაზმორეული, სახეც არ ჰმალავს ამასა, ხანჯრისკე ხელი მიუდის, ჩუმად სინჯავდა დანასა, მაგრამ სტუმარი სხვის სახლში ვერ გაჰშლის ხათაბალასა. ადგა და ჩუმად გავიდა, თითზე იკბინა მწარედა, სამჯერ ჩაიკრა გულს ხელი, როცა გავიდა გარედა. წავიდა. კარი-კარ დადის, ენასა ჰლესავს შხამითა: "ქისტებო, ჩვენი მოსისხლე შემოგვეპარა ღამითა. სჩანს, რო ჯოყოლა ვერ იცნობს, არ უნახია თვალითა ეგ ჩვენი ამომგდებელი, ჩვენი მრბეველი ძალითა; გაუმაძღარი მუდამ ჟამს ჩვენის სისხლით და ძვალითა დღეს ჩვენს ხელთ არის, ვეცადოთ, ვაგემოთ გემო მწარია, მაგათ მოკლული ამ ზაფხულს გვყავს უპატრონო მკვდარია. სთქვით, თუ არ ვამბობ სიმართლეს, თუ ჩემი სიტყვა მცდარია?! გაიგოს ჩვენმა დუშმანმაც, არ გვაქვს უჯიშო გვარია. მიკვირს ჯოყოლას ჭკვისაგან, მტერს რად გაუღო კარია, ვისა ჰმასპინძლობს ჭკვათხელი, ცნობაზე რად არ არია?! ცხვირიდამ უნდა ვადინოთ ზვიადაურსა ძმარია, თუ არა, დიაცთ დაუთმოთ ჩვენი ხმალი და ფარია”. აღელვდენ ქისტის შვილები, ყველამ შაიბა ხმალია, აღელვდა მთელი სოფელი: ბალღი, კაცი და ქალია. უნდა შასწირონ თავის მკვდარს ზვიადაურის თავია; უნდა მტრის საფლავზე დაკლან, როგორაც წესი არია. გაგზავნეს ერთი მზვერავი, თან აბარებენ ჩუმადა, მივიდეს ჯოყოლასთანა მეზობლურადა, ძმურადა; სოფლის განზრახვა არა-გზით მას არ ჩაუგდოს ყურადა. ივახშმოს, იმუსაიფოს, გაიგოს სტუმრის ლოგინი; ღამე დაესხნენ, შაკონონ, არ უნდესთ ბევრი ლოდინი. მივიდა მოყურიადე ლაქარდიანის ენითა, სახელს ულოცავს ჯოყოლას, ლაღობს, არ არის წყენითა. ხალვათობს, ამბობს ამბებსა, ენას აკვესებს კვესითა. ვინ იცის, გული სავსე აქვს გველის შხამით და გესლითა. ივახშმეს. თვისი სტუმარი მასპინძელს მოსწონს გულითა. "კარგი ვაჟკაცი ეტყობა”, - ფიცულობს თავის რჯულითა: "ეს ერთი ცნობა, ხვალ ძმობა, ერთად შევთვისდეთ სულითა”... მიიპატიჟა საძილედ, დაუთმო თვისი ლაჭანი. - არაო, - სტუმარი ეტყვის, - არ მინდა ლეიბ-საბანი. მე დერეფანში დავსწვები, შინ ძილს არც-კი ვარ ჩვეული... ასრულდა მისი წადილი, გულიდამ ამოწეული, მოყურიადეს ეს უნდა, ამად არს აქ მოწვეული. წავიდა გახარებული, შეატყობინა ყველასა. მამლის საჯდომი თუ იცის, მეტი რა უნდა მელასა?! V - რა ამბავია, დიაცო? ხმალი მინდა და ხანჯარი! სახუმრო საქმე არაა, თავზე დაგვესხა მტრის ჯარი! ნამდვილ აკლებას გვიპირობს, გვღალატობს ჩვენი სტუმარი; ძმობით და მეგობრობითა შემოგვაპარა ლაშქარი! სუ, დაიცადე!.. მოვსტყუვდი... ჩვენი ქისტები არიან. რისთვის მოვიდნენ ამ დროსა, რას ბჭობენ, ვის რა სწადიან?! ყური დაუგდე კარგადა, კაცისა მესმის ხრიალი. რა მქისე ხმაურობაა, რა საზარელი გრიალი! ჩემს სტუმარსა ჰკვლენ, სწორედა, უდგასთ ხანჯრების პრიალი. უყურე უნამუსოთა, ჩემს ოჯახს როგორ ჰქელავენ! ჩაიგდეს ჩემი კაცობა, ფეხს ქვეშ ტყლაპივით სთელავენ, გავიგო, აბა, წავიდე, რაზე, რისთვისა ჰღელავენ?! ეს სთქვა ჯოყოლამ, წამოდგა, ხელ-ხანჯრიანი წავიდა. გააღო სახლის კარები, შეუპოვარად გავიდა. - რას სჩადით? - შემოუძახა: - ვის სტუმარს ჰბოჭავთ თოკითა? რად სტეხთ საუფლო ჩვენს წესსა, თავს ლაფს რად მასხამთ კოკითა? ჩემს სჯულსა ვფიცავ, სისხლს დავღვრი, განანებთ ბრიყვულს ქცევასა, განანებთ, თუმცა ძმანი ხართ, ჩემის კაცობის ქელვასა!.. - რას ამბობ, შტერო, რას ამბობ? რად არ მოდიხარ ცნებასა? მოსისხლე სტუმრის გულისთვის ძუძუს ვინ მოსჭრის დედასა?! - შემოუძახეს ქისტებმა ერთხმად, ძლიერად, ჭექითა: - შენ და შენს სტუმარს, ორივეს ერთად გადგისვრით ბექითა. თემს რაც სწადიან, მას იზამს თავის თემობის წესითა. მთელის ქისტების ამომგდე სტუმრად რადა გყავ სახლშია? ზვიადაურის სახელი ბავშვმაც კი იცის მთაშია. ეს იყო მუდამ, ჭკვათხელო, ჩვენის გაჟლეტის ცდაშია, მგლურად რო გვეტევებოდა, რო გვიჯდებოდა გზაშია. ჯოყოლა ცოტას შეფიქრდა, პირს სინანული წაესო, თითქოს ნატყორცი ისარი ზედ გულის კოვზზე დაესო. - თვით ამან მოჰკლა შენი ძმა არყიანებში თოფითა, ჩვენ ვიცნობთ მაგის სახესა, გადალესულსა ცოფითა. "გახლავართ ზვიადაური!” - ჩამოგვკიოდა გორითა; სულ კარგად ვიცით, ცხადადა, თვალს ვადევნებდით შორითა. აავსო ფშავ-ხევსურეთი აქით წასხმულის ძროხითა. უკან გაუდგა ლაშქარსა ფეხმარდი, ლეგის ჩოხითა. თავს რად იმურტლავ, ბეჩავო, გაუმაძღარის ღორითა? გული როგორ არ გერევა მაგასთან ჯდომა-ყოფნითა?! - ეგ მართალია, იქნება... რა უნდა მითხრათ მაგითა, მითც ვერ მიაბამთ ჩემს გულსა თქვენს გულისთქმასთან ძაფითა. დღეს სტუმარია ეგ ჩემი, თუნდ ზღვა ემართოს სისხლისა, მითაც მე ვერ ვუღალატებ, ვფიცავ ღმერთს, ქმნილი იმისა. მე გთხოვ გაუშვა, მუსაო, ნუ სტანჯავ უდიერადა, როცა გასცდება ჩემს ოჯახს, იქ მოეპყარით ავადა. ვის გაუყიდავ სტუმარი? ქისტეთს სად თქმულა ამბადა? რა დავაშავე ისეთი, რომ მომიხედით კარადა? თვის რჯული დაგვიწყებიათ, მიტომ იქცევით მცდარადა; ჩემს ოჯახს პასუხს რით აძლევთ? სახლში ხართ, განა შარადა! ვაი თქვენ, ქისტის შვილებო, მომდგარნო ჩემს კარს ჯარადა! უიარაღოს აწვალებთ, გული რასა ჰგრძნობს თავადა? მუსა (ჯოყოლას) შენაც ამასთან შაგკონავთ, თემის პირს რომ სტეხ, თავხედო! ჩვენის ნარჩევის დარღვევა შენ როგორ უნდა გაჰბედო? აჰყეფდი ქოფაკივითა, აბდა-უბდაობ შტერადა; ამ გიაურის გულისთვის ძმებსაც ეპყრობი მტერადა. არ იცი, რომ შენი საქმეც დღეიდგან წავა ცერადა?! ჯოყოლა (მუსას) რაო? ქოფაკო?! შენ ამბობ? ახლა ძაღლადაც გამხადე?! - იძრო ხანჯარი, მუსასა გულში უმარჯვა ვადამდე. - უყურე თვით ძაღლს, უყურე, გამითამამდა სადამდე! ჩემის კაცობის დამქცევნო, ლანძღვასაც მემართლებითა? ალლახსა ვფიცავ, გაგმუსრავთ, მანამ ამკაფავთ ხმლებითა, გრისხავდესთ ცა-ქვეყნის მადლი, უსამართლობას შვრებითა! - რა ქნა უღმერთომ, რა ქნაო, გაგიჟდა, ჭკვაზე მცდარია... - ჯოყოლას თავზე დაეცა მთლი ქისტების ჯარია, ხელი შაუკრეს... არ მისცეს ნება, ეხმარა ხმალია... ხელ-ფეხშაკრული დერეფანს დააგდეს, როგორც მკვდარია. წყევლა ხალხისა ჭექაა, ნაფურთხი - წვიმის ცვარია. წამოიყვანეს დაჭრილი, ზვიადაურიც სტანია. რას ამბობს ზვიადაური? სახე რადა აქვს მტკნარია? ბოღმა მიტომ ჰკლავს ვაჟკაცსა, რომ ხელთ არა აქვს ხმალია: "ჩამიგდეთ ხელში, ძაღლებო, კარგი დაგიდგათ დარია”. ამას ამბობდა დინჯადა, სხვად არას მოუბარია. მიჰყავდათ სასაფლაოზე, სადაც ქისტების მკვდარია, უნდა თავის მკვდარს შესწირონ, რომ იქ უზიდოს წყალია, მსახურად ჰყავდეს, მორჩილად, და გაუბანდოს ჯღანია... VI სოფლისა გაღმა გორია, დამწვარი, ქვიშიანია. ბევრი წევს იქა ვაჟკაცი, გულ-ლომი, ჯიშიანია. ძირს მისდგამს ბექი მდუმარე, ნაღვარი, თიხიანია. ხმალ-ხანჯრის, თოფის მხმარეთი არა სძგერს გული მაგარი; იმათ სჭამს მიწა უენო, სასტიკი, გაუმაძღარი; მასში ეშლება ყველასა ადამიანის იერი... ვერ გვიხსნის სიკვდილის ბჯღალით ძალა, ვერც სიტყვა ცბიერი. ბუნების ცოდვა ესაა, მუდამ საწყინო ჩემია: ავსა და კარგსა ყველას ჰკლავს, არავინ გადურჩენია. ყველა მგზავრთათვის ინთქმევა, როცა იღუპვის გემია!.. მზე ჯერ არ ამოსულიყო, ნამს ჯერ ბალახზე ეძინა, არ დაებერა ნიავსა, დაბლა არ ჩამოეფინა, ურიცხვი კაცი და ქალი ჭალაზე შამოეფინა. მოჰყავდა ზვიადაური ხელშეკონილი გროვასა, ყველას უხარის მის მოკვლა, ან ვინ დაიწყებს გლოვასა?! სიკვდილი ყველას გვაშინებს, სხვას თუ ჰკვლენ, ცქერა გვწადიან; კაცნი ვერ ჰგრძნობენ ბევრჯელა, როგორ დიდს ცოდვას სჩადიან. რამდენი ავსული ვიცი, წარბშეუხრელად დადიან; თავის მტანჯველის შემუსრვა ან კი ვის არა სწადიან?! VII აი საფლავიც ქისტისა, ხალხი მოერტყა გარსაო, მოლა მოჰყვება ლოცვასა, იხსენებს თავის მკვდარსაო: "ნუ იტანჯები, დარლაო, ნუ შეიწუხებ თავსაო, მოვსდეგით შენი მოძმენი შენის სამარის კარსაო, მსხვერპლსაცა გწირავთ, იხარე, არ გაჭმევთ მტრისა ჯავრსაო”. - ძაღლ იყოს თქვენის მკვდრისადა! - ვაჟკაცი იღებს ხმასაო, ბეწვს იშლის ბრაზმორეული, როგორაც ვეფხვი - თმასაო. საკირის ცეცხლი ედება სამსხვერპლოს გულის-თქმასაო. რა მოსდრეკს წარბ-დაღრუბლილსა, ქედ-ჩაჟანგებულს მთასაო! აქცევენ ზვიადაურსა, ყელში აბჯენენ ხმალსაო: "დარლასამც შაეწირები”, ყველა დასძახის მასაო. "ძაღლ იყოს თქვენის მკვდრისადა!” - უპასუხებდა ხალხსაო. არ იდრიკება ვაჟკაცი, არ შეიხრიდა წარბსაო. გაოცდენ ქისტის შვილები, ხალხი დგებოდა ყალხსაო. "ლამის რომ არ შაეწიროს, ერთი უყურეთ ძაღლსაო!” ჰყვირიან, თანაც ნელ-ნელა ყელში ურჭობენ ხმალსაო. "ძაღლ იყოს”, ყელში ამბობდა, მანამ მოსჭრიდენ თავსაო! "უცქირეთ, ერთი უცქირეთ, არ ახამხამებს თვალსაო!” სიცოცხლე ჰქრება, სისხლი დის, - ზვიადაური კვდებოდა, გული ვერ მოჰკლა მტრის ხელმა, გული გულადვე რჩებოდა. და ამ სურათის მნახველი ერთი დიაცი ბნდებოდა, ცრემლებს ჰმალავდა ლამაზი, ხალხზე უკანა დგებოდა. მიშველებასა ჰლამობდა: "ნუ ჰკლავთ!” ეძახის გულიო, ფიქრობდა ბრაზმორეული: ნეტავი მომცა ცულიო, ნეტავი ნებას მაძლევდეს დედაკაცობის რჯულიო, რომ ეგ ვაცოცხლო, სხვას ყველას გავაფრთხობინო სულიო. ნეტავი იმას, ვინაცა მაგის მკლავზედა წვებოდა, ვისიცა მკერდი, აწ კრული, მაგის გულ-მკერდსა სწვდებოდა! ნეტავი იმას ოდესმე ქმრის ტრფობა გაუცვდებოდა?! ქისტები გაწყრენ, იტკიცეს: ვერ აუსრულდათ წადილი, ვერ გაუკეთეს თავის მკვდარს მის შესაფერი სადილი. დაკლულმა დაჰკლა მათ გული და გაუცრუა ქადილი. შეურაცხყოფილთ უნდოდათ ერთად გაეძროთ ხანჯრები და გაეკეთათ მკვდრის გვამზე სისხლით ნაღები ფანჯრები. მაგრამ ვერ ჰბედვენ, სცხვენიანთ: "ცოდვაა!” - ყველა ჰფიქრობდა. ხალხის გული და გონება სასინანულოდ მიჰქროდა. სთქვეს, როცა სახლში გაბრუნდენ, თავ-თავქვე ჩამოდიოდენ: ხომ მაგას არ მოვუკლავდით მტრებს, ავს რომ არ სჩადიოდენ? კარგი ვაჟკაცი ყოფილა, ყველა ალლახსა ჰფიცავდა, იმიტომ ვეფხვებრ გვებრძოდა, თავის მიწა-წყალს იცავდა. მაგრამ მტერს მტრულად მოექე, თვითონ უფალმა ბრძანაო, ის სჯობს, რაც მალე ვეცდებით, გულში ჩავურჭოთ დანაო. წავიდნენ. ზვიადაური ზეზე გაწირეს ტიალად. თუნდა ძაღლებმა ათრიონ, ფრინველთა ჯიჯგნონ ზიარად; არ შაეწირა, ეგდოსო, ეგეც ეყოფა ზიანად. ამას იძახდენ ქისტები თავმოწონებით, ხმიანად. ამ ხმასვე იმეორებდენ ბნელი ხევები მთიანად. ჩამოდგა საღამოს ჟამი, მთიდამ მზის სხივი ჩამოხდა, სიბნელე მოიპარება, სინათლეს სული ამოჰხდა. დადგნენ, სულ დადგნენ მზის სხივნი, აღარ ელავდა ქვიშაო; აღარსადა სჩანს, გამქრალა თეთრი თმა შავის მთისაო; ნაღვლით ნაქარგი, ნაქსოვი სახე იმ სალის კლდისაო, რო მუდამ მგლოვიარეა, ცრემლი ანკარა სდისაო. სიკვდილსა გლოვა უხდება, მკვდარს ძმას - ტირილი დისაო, ტყესა - ხარ-ირმის ნაფრენი, ზოგ დროს - ყმუილი მგლისაო. ვაჟკაცსა - ომში სიკვდილი, ხელში - ნატეხი ხმლისაო, ომს - ლხინი გამარჯვებულთა და დამარცხება მტრისაო. ზვიადაურსა გლოვობდა შფოთვა და ბორგვნა წყლისაო, ნიავად ჩამონადენი ოხვრა მაღალის მთისაო. ცრემლი ნისლების ჯარისა ნაბრძანებია ღვთისაო. და წყაროს პირზე დიაცი, - ტურფა, ლამაზი, - ქისტისა, შუბლზე და მკერდზე წყალს ისხამს, დრო და დრო გული მისდისა. ბევრი იტირა ჩუმადა, თუმცა დრო და დრო ჰკრთებოდა, ზვიადაურის სიკვდილი თვალებში ელანდებოდა. სტიროდა, მაგრამ ტირილი არ იყო, ეხათრებოდა: ერთ მხრივ ხათრი აქვს თემისა, მეორით - ღმერთი აშინებს, ქისტეთის მტრისა მოზარეს თავს რისხვას გადმოადინებს. ეს ფიქრი გონებისაა, გული თავისას შვრებოდა, კაცის კაცურად სიკვდილი გულიდამ არა ჰქრებოდა. ქალის გულს იგი სურათი შიგ გაეყარა ისრადა; იმან დაადვა ლამაზსა დაკლულის გლოვა კისრადა. სიბნელეს უცდის, მივიდეს, ღამით იტიროს მკვდარიო; იმას აღარა ჰფიქრობდა, ჯოყოლა როგორ არიო. ვის ცოლი ვის ქმარსა სტირის? რას სჩადის ჭკვაზე მცდარიო?! იქნება ჰკლავენ ჯოყოლას, სახლსაც შაუხსნეს კარიო! წამოდგა, იხედებოდა, როგორც დამთხვარი ნადირი, ხედნებ-ხედნებით ამოვლო ხევის კლდიანი ნაპირი; წყვდიადში საზარლად ისმის წყალთ ანაძრახი საყვირი. ამოვლო კრძალვით საფლავთან, მკვდარსა მუხლ-მოყრით დაეყრდნო, ქვითინებს გულამოსკვნითა, ცრემლსა სიპი ქვა დაედნო, აიხსნა დანა, მიჰმართა ზვიადაურსა იმითა, ააჭრა ნიშნად, სახსოვრად სამი ბალანი პირითა, ჩიქილის ტოტში შეხვია ბროლის თითებით თლილითა... ეს რა ხმა ესმის, დგანდგარი? ყურებს გაუდის ჟივილი... საფლავებიდან მოესმის მკვდრების წყრომა და ჩივილი! თითქოს ბალღებიც ატირდენ, გაუდისთ მწარედ წივილი! საერთო წყრომის ხმა ისმის, საერთო გულის ტკივილი: "რას შვრება უნამუსოვო”, გამწარებულნი ჩიოდენ, - "მაღალი ღმერთი გრისხავდეს!” სამარით შემოჰკიოდენ. აჩქარებული ღრუბლები ცის პირზე გადმოდიოდენ. გაიქცა, მირბის, იხედავს, - მკვდარნი მისდევენ, სწორია. "შინით სად გაგვეხვეწები, აქით თუ გაგვეშორია!?” ხმა ისმის დანადევნები, მასვე იძახის გორია, გარშემო დაყუდებული განა ერთი და ორია. "უნამუსოვო”! მისძახდენ ტანდაწკეპილნი დეკანი, ბალახნი, ქვანი, ქვიშანი, იმ არე-მარეს მდებარნი. აგერ, საფლავით ამოდგა მისი მკვდარი ძმა ებარი, თავის ტოლებში უსწორო, ქისტეთს გათქმული მხედარი. თან მიჰკიოდა თავის დას, სიტყვა პირს მოსდის მჭეხარი: "ვაჰ, დაო, დაო, რა მიყავ? რისხვა რად დამეც მედგარი? მეორეს საფლავში ჩამდევ, ერთს სამარეში მდებარი! მაგით მიმტკიცებ დობასა, შენი ქალობა ეგ არი?!” ბილიკზე მოსუნსულებდა სასაფლაოსკე მყეფარი. VIII - სად მიხვალ, სადა, წყეულო? საითკე მიეჩქარები?! ვინ გაჭმევს კაის ყმის ლეშსა? ძაღლო, დაგიდგა თვალები! შენს საჯიჯგნადაც გამხდარა ზვიადაურის ძვალები!? - სთქვა ეს აღაზამ და ქვებსა ესროდა ხშირა-ხშირადა. მირბის და მისდევს შმაგადა კლდიანის ხევის პირადა. ხმა ისევ ესმის მკვდრებისა, მას ბანს აძლევენ მთანიცა, სამდურავს ეუბნებიან აღაზას გიშრის თმანიცა. მოუახლოვდა თავის სახლს, სინათლე მოსჩანს იქითა; უნდა იძახოს: "მიშველეთ”, ხმა მიაწვდინოს შიგითა. მაგრამ ვერ ამბობს ვერაფერს, ოფლი წყლად მოსდის შუბლზედა. მივიდა სულშეხუთული და გადაიქცა ზღუბლზედა. კერის პირს იჯდა ჯოყოლა, მუხლი გადეგდო მუხლზედა. "ვაჰმეო,” - ეს კი იძახა, სიტყვა გაუშრა ენაზე. ქმარმა მოჰხვია ცოლს ხელი და მიათრია კერაზე. - რა დაგემართა, დიაცო? - ჩაეკითხება მშფოთარე, - სხვა სადარდელი მაკლია, ახლა შენ მექმნა მოზარე?! რა დაგემართა, რა არი? მითხარ, გახსენი ბაგეო! ხომ არვინ მოიწადინა გადაეგორე მკლავზეო? მითხარ, არ გაჭმევ იმის ჯავრს, ვანანებ ემავ წამზეო. ჩემის ნამუსის შემბღალავს მალე მოვიყვან ჭკვაზეო, როგორც ვანანე მუსასა მიხდომა სხვისა კარზეო. - პასუხს ელოდა ცოლისგან, დასჩერებოდა თავზეო. და თანაც ხანჯარს ჰბღუჯავდა, ხელი ეკიდა ტარზეო. ქალი ვერაფერს ამბობდა, გაჰმტკნარებოდა სახეო. თავს დასტრიალებს ჯოყოლა, ელის, რას ეტყვის ცოლია, შუაღამის დროს აღაზამ თანთან მოიცა გონია. უთხრა ჯოყოლას: - "რას ამბობ? თავი რად დაიღონია? რად მოიგონებ იმასა, რაიც არ მოსაგონია? სულ ტყუილია... კაცისა არსად მინახავს ჭაჭანი, ვინ გამიბედავს მაგასა, რად მინდა ლეჩაქ კაბანი?! სასაფლაოდამ დავბრუნდი, შენს ცხენს ვეძებდი ხევებში, ცხენის მაგივრად ბედკრული შიგ შევერიე დევებში. დამიხვდა შავ-ნაბდიანი, უზარმაზარის ტანისა, ჯერაც თვალებში მიელავს სიმყრალე იმის კანისა; დიდ-ყურა, კბილებ-ღაჯუნა, უმსგავსო, ფერად შავისა; ხელები გამომიწვადა, დიდი ხელები თავისა, მთის ოდნად სჩანდა მის თავზე მოშავფრო ქუდი ტყავისა. თან მითხრა: ჩემთან წამოდი, ჩემთან იცხოვრე, ქალაო, ბევრი მაქვს ოქრო და ვერცხლი, არაფერს დაგიმალაო. მე გამოვიქე, შევშინდი, დევიც მომდევდა ღრიალით; მთელი ქვეყანა იძვროდა იმის ფეხებს ქვეშ გრიალით; მზარავდა ეს ხმაც, მთა-ბარიც წაღმა-უკუღმა ტრიალით, ძლივს მოვაღწიე და გამცნე ჩემი ვაება ხრიალით”. ჯოყოლა ეტყვის: დევს გარდა სხვა რამ საქმეა კიდევა, ჩემს ჭკვას არ სჯერა ნათქვამი, ჩემი ფიქრები ირევა. ნამტირალევი რადა ხარ? ღაწვებზე ცრემლი გდენია; ჩქარა სთქვი, სწორედ მითხარი, თორემ ვერ მომითმენია! სადარდო, საგულისხმო რამ გრძნობა გულს გადაგფრენია. ჩემს თვალებს ვერ დაემალვის იმ გრძნობის ნაკვალევია; არ შაიძლება არ დაჩნდეს ნასვამი, დანალევია!.. - რა დაგიმალო, ჯოყოლავ, ან რად შემრისხავ თქმისადა? - ეტყოდა ცოლი და ნაზი თრთოლა მიეცა ხმისადა: - ცრემლები შემიწირია იმ შენის მეგობრისადა. ძლიერ შემბრალდა ბეჩავი, რომ უცხოეთში კვდებოდა, არც ნათესავი, არც მოძმე, რომ ვისმე შეჰბრალებოდა! მაგრამ, როს ჰკლავდენ ხანჯრითა, ოდნავაც არა ჰკრთებოდა. იქნებ შენც გცოდე, ღმერთსაცა, მაგრამ ვიტირე, რა ვქნაო!.. - მაგისთვის როგორ შეგრისხავ? ტყუილს სჯობს სიმართლის თქმაო. იტირე?! მადლი გიქნია, მე რა გამგე ვარ მაგისა? დიაცს მუდამაც უხდება გლოვა ვაჟკაცის კარგისა. IX მეორეს დილას აღაზამ ძროხა გარეკა მთისაკე, ჩამოდიოდენ ფრინვლები, იზიდებოდენ მკვდრისაკე; აღაზაც მიიპარება სასაფლაოს თავს კლდისაკე. იქიდამ აფრთხობს ყორნებსა, სვავთა მხარ-მოფარფაშეთა, ორბებსა გაუმაძღრებსა, მკვდრის ლეშზე მოყაშყაშეთა; ხელს ამუშავებს და ჰმალავს თვალებს, მზებრ მოკაშკაშეთა. კლდიდამ გადისვრის კენჭებსა და თან წინდას ქსოვს ვითომა, ოსტატობს, ხალხმა ვერ შესძლოს იმის ფიქრების მიხდომა. X ბისოს მოვიდა ამბავი, ვით ნაქუხარი მეხადა: "მოუკლავთ ზვიადაური, ცით ჩამოსული სვეტადა, ფშავ-ხევსურეთის ფარ-ხმალი, გამოსადეგი მეტადა!” შავის ამბისა გამგონეთ ზარი გამართეს დედათა. ბისოს ტიროდა ბებერი, მოსთქვამს, ქვითინებს მწარედა: "ბედკრული რად ვარ ცოცხალი? მეც მიწას მიმაბარეთა; მკლავნი მაჩვენეთ შვილისა, მოიტათ, ჩამაბარეთა! ჩემის შვილისა მარჯვენით გულს მიწა მომაყარეთა; ვაჰმე, რადა ვარ ცოცხალი? რისთვის-ღა ვსთელავ არეთა?! მკვდარნო, რად არ მეც ადრევე თქვენთან არ დამიბარეთა? როგორ ვიგონო თავის ძე ურჯულოს არე-მარეთა?!” ვაჟკაცთ გაიგეს ამბავი, გასაგონარი ჭირითა, ერთმანეთს გადაეძრახნენ ბოღმით შემკულის პირითა: რად გიკვირთ, როცა ჩვენს მფარველს ცხარის ცრემლითა ვსტირითა?! გამოიტანეს შუბები დუმით ნაპოხის ცხვირითა, ფარ-ხმალით მოკაზმულები ჯარს ამზადებენ დილითა. ეს ხომ ახალი არ არის, სისხლმა იდინოს მილითა. იძახის აპარეკაი: "საგძალი გინდათ კვირისა!” "ქუდზე კაც უნდა წავიდეს!” - ბაბურაული ჰყვირისა. აღელვებულთა ბორგვნაა, ხმა არ გეგონოსთ სტვირისა! XI - კარში გამოდი, ჯოყოლავ, წყნარად ნუ სწევხარ კერასა, რამდენი ხალხი მოერტყა იმ ჩვენის მთების წვერასა! ჩვენთან მოდიან სტუმრადა, ჩვენ გვიპირობენ წვევასა. შეგვანანებენ დედათა შვილთა აკვნების რწევასა. საქონელს ერეკებიან, რეულობაა როგორი?! აავსო ჯარმა, გაჰხედე, ჯარეგის თავი, სამ-გორი, დამთხვალთა მენახირეთა | |
|
| |